Dos partes, una ciudad
Bien es cierto que Görlitz es una ciudad dividida en dos —la parte oriental ya pertenece a Polonia y se llama Zgorzelec—, pero aquí no se percibe ninguna división. Tender puentes: este podría ser el lema común de Görlitz y Zgorzelec. Este sentimiento se percibe, sobre todo, en las grandes celebraciones de la ciudad: por ejemplo, en el Festival Dreiland de cortometrajes, con aportaciones de Alemania, Polonia y la República Checa, o en el Festival Via Thea de teatro en la calle, en el que participan artistas y grupos teatrales de toda Europa, y, naturalmente, la Zgorzelecer Stadtfest, una fiesta que se celebra siempre a finales de agosto, en el mismo fin de semana que la fiesta Görlitzer Altstadtfest. Una fiesta doble, que no tiene parangón en ningún otro lugar, y que supone un motivo de alegría sin fin también por partida doble.